TRANSLATION
5
314
Since you do us the honour of trusting us, though
incapable as we are, we have done all we can to gather
comrades together to form a powerful group (?) in order
that it can be placed at your disposal.
Measures of Organisation
Name: (TAK MO TUI or other name s
•
>
(Translator's Note.... The term "
One Captain (or Chief Leader)
Total Strength......25 men.
Section
Members.
隊
"TAK
TUI"
(or Special Affairs Squad,
if literally translated) is generally meant "Assassina- tion Squad" )
Each section will consist of 5 men,
placed under oneesectional chief
and divided into 4 sub-sections.
Will not be drafted from local men
(i.e. natives of Shanghai, because
of fear for opportunists, or their
lengthy stay in Shanghai afterwards
will lead to leakage.) Must engage
wholly from outports those people
who have rich experience in shooting,
a fair sense of honour, and a
dauntless courage. (For instance,
men like pirates are most suitable).
An inter-transfer should take place among the various
sub-sections which must not be assembled in one
locality at the same time. (For instance, when "A"
section is called for service, "B" section must be
sent away and vice-versa.
Even if "A" and "B"
No comments yet.
Private notes are available after approval.